Vivienne Westwood Red Label 是什麼？它是龐克教母 1999 年推出的女裝成衣副線「紅標」，英國本國線 2016 年併回主線停產，日本限定線卻延續至今，所以新舊紅標並存。本篇回顧紅標 2015 年 9 月的倫敦大秀，並說明紅標定位、停產始末與現在還買不買得到。
編按：本文原為 Vivienne Westwood Red Label 2016 春夏系列大秀報導，2026 年 7 月更新，補充系列脈絡、停產始末與品牌現況。
Vivienne Westwood Red Label 是什麼？紅標與金標差在哪？
Red Label（紅標）是 Vivienne Westwood 旗下的女裝成衣副線，1999 年推出，結合她對 Savile Row 剪裁與法式高級訂製的興趣，走的是比較年輕、日常也好穿的路線；同年，品牌也開出第一間紐約門市。相對地，Gold Label（金標）屬於訂製與高級成衣線，設計實驗性更強、價格也更高。
- Red Label（紅標）：女裝成衣副線，1999 年推出，長年在倫敦時裝週發表，2016 年停產
- Gold Label（金標）：訂製與高級成衣線，2016 年正名為 Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood
- Vivienne Westwood MAN：男裝線
- Anglomania：1998 年獨立出來的平價副線，重新演繹品牌經典設計
紅標也是 Vivienne Westwood 最常拿來為人權與環境議題發聲的舞台，這一點在她每一季的謝幕安排上都看得很清楚。（品牌各條產品線的沿革可參考Vivienne Westwood 官方年表）
2016 春夏這場倫敦大秀在說什麼？
在 Red Label 系列中，你總是可以發現 Vivienne Westwood 對世界各地社會處境的關懷，這場 2015 年 9 月於倫敦時裝週發表的 2016 春夏系列也不例外。模特兒穿上反骨味濃厚、刻意不規則抓皺又閃閃發光的金屬感布料與蘇格蘭格紋，眼部抹上像油污般的黑色暈染妝，替氣候變遷、頁岩氣水力壓裂（fracking）開採，以及緊縮政策造成的貧窮發聲。
繼前一季充滿中性風的系列之後，這次模特兒們在秀場戴上色彩繽紛的皇冠，扛起「Austerity is a Crime」（緊縮政策是犯罪）、「Fracking is a Crime」（水力壓裂是犯罪）、「Climate Revolution」（氣候革命）等抗議看板，簇擁著 Vivienne Westwood 一同遊行謝幕。她甚至讓工作人員在秀前發送印著「Politicians R Criminals」的傳單，直接把政治立場攤在秀場門口，帶領觀眾進入奇想世界，以孩童般的笑聲戳破政客們的謊言。
先分清楚：同名的「Mirror the World」其實有兩場
這一季 Vivienne Westwood 以「Mirror the World（映照世界）」為題，但同名的秀有兩場，很容易被混為一談：
- 倫敦這場（Red Label，2015 年 9 月）：靈感轉向自然與船難意象，出現蜜蜂與蜘蛛刺繡、16 世紀法蘭德斯掛毯圖樣，也就是本文回顧的這場
- 巴黎那場（Gold Label，2015 年 10 月）：主題是文藝復興時期的威尼斯、Bellini 與 Titian、15 世紀穆拉諾的鏡子工藝；品牌官方年表把它記為最後一場 Gold Label 大秀
什麼是美好的生活？Vivienne Westwood 的答案
這場倫敦大秀的核心，其實是一個問題。Vivienne Westwood 說，人類問過最重要的哲學問題就是「什麼是美好的生活？」，而美好的生活，就是一種能映照世界的生活。
對這位歷經滄桑的女強人來說，我們透過藝術與文化理解這個世界、看懂人類的智慧是如何產生，才可能真正認識自己——就像一小片鏡子的碎片，也能反映出整個世界；也因為領略過世界的美，才得以盡全力去做對的事。這段話正好呼應了「映照世界」的命名，也解釋了為什麼她的衣服和她的政治主張，從來都分不開。
Red Label 為什麼停產？2016 年品牌重組始末
2016 年 Vivienne Westwood 進行品牌重組，把過多的產品線收攏：英國本國的 Red Label 之後不再生產，整併回主線「Vivienne Westwood」；同年 Gold Label 正名為「Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood」，由 Vivienne Westwood 的丈夫暨創意夥伴 Andreas Kronthaler 掛名，於 2016 秋冬巴黎時裝週首度發表，正式取代 Gold Label。
Vivienne Westwood 已於 2022 年 12 月 29 日逝世，享壽 81 歲，品牌的創意工作由 Andreas Kronthaler 延續。要注意的是，這次停產停掉的是「Red Label 這條產品線」，不是 Vivienne Westwood 這個品牌——品牌本身營運如常，全球門市照開，台灣也有多家專櫃。
延伸閱讀：
Red Label 停產了，為什麼店裡還買得到？
這是最容易被誤會的一點：Red Label 這個名字並沒有真的消失，它在日本市場活了下來。2016 年品牌宣布整併時就同時說明，英國本國的 Red Label 併入主線，但日本的授權商品線會繼續經營。換句話說，「停產」只對英國那條伸展台副線成立。
而且不只是「繼續」，它一直在推新品。Vivienne Westwood 日本官方線上商店目前仍把 Red Label 列為女裝的獨立分類，上架商品達上百件；官網的系列頁也一季一季列出 Red Label，最新已排到 2026 秋冬。2025 年 3 月更新增了同樣日本限定的中性線「Vivienne Westwood RED+MAN」，原宿 Laforet 的 Red Label 概念店也改裝成女裝、男裝、中性全線的複合店。（以上為 2026 年 7 月查詢日本官方網站的結果）
所以現在「Red Label」實際上指兩種東西，看的時候要分清楚：
- 英國本國 Red Label：1999 至 2016 年，倫敦時裝週的伸展台副線，已停產，只在二手與古著市場流通
- 日本 Red Label：日本限定線，由倫敦的 Vivienne Westwood 團隊操刀，至今仍持續推出新品，日本專櫃與日本官方線上商店都買得到
這也代表一件事：想靠吊牌上的「Red Label」字樣判斷年份並不可靠，因為日本線的新品同樣掛著紅標。要判斷是不是 2016 年前的英國本國紅標，還得再看洗標的產地、尺碼標示與品號等細節。
常見問題
Q：Vivienne Westwood Red Label 和主線差在哪？
A：Red Label 是 1999 年推出的女裝成衣副線，設計較日常、價格較親民；主線與金標（現為 Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood）的實驗性與價位都更高。
Q：Vivienne Westwood Red Label 什麼時候停產？
A：英國本國的 Red Label 在 2016 年品牌重組後停止生產，年份大致落在 1999 到 2016 年之間，現在只能在二手與古著市場找到。
Q：Red Label 停產了，為什麼日本還買得到新品？
A：因為停產的是英國本國線，日本市場的 Red Label 以日本限定線的形式延續下來，至今仍持續推出新品，日本專櫃與日本官方線上商店都有販售。
Q：這場 Red Label 大秀是哪一季？
A：是 2016 春夏系列，2015 年 9 月於倫敦時裝週發表。同一季 Gold Label 另有一場同名「Mirror the World」大秀，10 月在巴黎舉行，兩者不要混淆。
Q：Vivienne Westwood 過世後，品牌由誰接手？
A：由她的丈夫暨創意夥伴 Andreas Kronthaler 延續創意方向，同名副線「Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood」持續於巴黎時裝週發表。
延伸閱讀：
