LIFESTYLE 旅行

韓國探索之旅就從住宿開始！五間傳統韓屋推薦，傳統空間融合現代設施打造最獨特的旅遊體驗

感受最道地的韓國文化能從住宿開始，以下推薦五間傳統「韓屋」，不但擁有傳統建築，並加入現代化設備，還有靜謐的庭院，為你的首爾之旅注入另一種與眾不同的魅力。

by Sky Chen-2024/02/10更新

Photo／STAYFOLIO、SkyC.、unsplash

韓國探索之旅就從住宿開始！五間傳統韓屋推薦，傳統空間融合現代設施打造最獨特的旅遊體驗

以住宿打造最獨特的首爾之旅

不知道從什麼時候開始，韓國娛樂已經全面走進我們的日常生活，甚至擴張蔓延到飲食文化，韓國旅遊也成為國人的熱門首選，除了能近距離接觸到 K-Pop 明星們，還能在大街小巷中找尋韓劇、電影場景。此外，韓國還擁有豐富的歷史和文化遺產，如古蹟、宮殿、寺廟等，展現了其悠久的歷史和傳統。遊客也能在追星、享受流行時尚同時深入體驗傳統的韓國文化，像是住在韓屋中、身著韓服等等。

近年，旅宿平台的崛起，也能找到許多以歷史建築為賣點的旅宿，這些房源都歷史相當悠久，獨特的結構、優美的庭院都相當迷人，同時，又輔以現代化設備，為旅行注入另一項與眾不同的魅力。韓國旅宿平台「STAYFOLIO」，以「韓國的住宿管家」的定位而存在，提供精挑細選、多元的房源推薦，無論是喜歡韓屋、現代化的公寓還是別緻的民宿，品牌提供的房源遍布全國各個熱門地區，想計劃最特別的韓國之旅就來看看「STAYFOLIO」上的五間韓屋推薦！

首爾｜下隱齋 losthouse—隱身於西村的溫馨棲所

位於首爾景福宮西側的「西村」，過去為畫家與詩人等藝術創作者的居住之地。鄰近還有通仁市場以及藝廊、展覽空間以及選物店，當代的都市街景下，難以想像隱匿小巷內有許多古樸的韓屋建築，就像是平行時空一般的存在，「下隱齋 losthouse」就是其一。其命名靈感來自朝鮮時代傑出學者丁若鏞先生（筆名為「茶山」），他有著對於隱者居所的理想詮釋，而「大隱於市」的理想，相信也會同樣吸引渴望脫離日常的旅人們。

下隱齋有著韓屋招牌的歇山屋頂（hanok），獨特的曲線下為簡潔俐落的L字形空間。Photo by Yoon Taehoon @_yoonic

室內採半開放式格局設計。Photo by Yoon Taehoon @_yoonic

下隱齋有著韓屋招牌的歇山屋頂（hanok），獨特的曲線下為簡潔俐落的L字形空間，室內採半開放式格局設計，小巧而精緻餐廳、廚房、交誼廳與臥室一應俱全，且透過傳統木門劃分開所有場域；視聽空間還能作為梳妝室使用，巧妙運用利用所有設置；小巧的廚房，鍋碗瓢盆、調味料一樣不少，甚至貼心附上新鮮咖啡豆，讓人心生下廚準備餐點的念頭，就算想悠閒的為自己做個早餐也沒有問題。

視聽空間還能作為梳妝室使用。Photo by Yoon Taehoon @_yoonic

小巧而精緻餐廳、廚房連結在一起。Photo by Yoon Taehoon @_yoonic

此外，下隱齋主人慧心獨具的以較為低矮的訂製傢俱用來凸顯韓屋建築特色，並連結起室內外空間。香氛品牌 Sutome 更為此調製的專屬香氣，宜人的木質調將為這個假期打開所有感官，或者透過茶几下的足浴槽為身心解憂，如此療癒人心。加上現代化的光源、音樂、地熱，讓感受傳統之下顧及到舒適便利，任何時刻都能在此找到屬於自己的悠然安穩。

麻雀雖小但五臟俱全的廚房。Photo by Yoon Taehoon @_yoonic

夜晚寧靜的庭院氛圍。Photo by Yoon Taehoon @_yoonic

下隱齋 losthouse

www.stayfolio.com/en/findstay/losthouse

首爾｜安吉士家 AnGilSaGa— 置身古宅，遙想朝鮮風流古韻

建於1929年的「安吉士家 AnGilSaGa」位於首爾鍾路區安國洞。這裡曾是朝鮮翁主（朝鮮第21代國王英祖的女兒）的居所，經過兩百餘年，孕育出無數聲名遠揚、德行高尚的世代傳人，可謂納吉門第。如今，這處古老的韓屋從歷史走進現代，讓人們得以一窺古典風情。

中庭空間特地設置了四季皆適用的露天冷／熱泉。Photo by SungMin Hong

空間由 Signature30 重新規劃，首先要穿過沈穩的墨色樑柱和古樸大門，迎面而來的空間就好像古裝劇場景，中庭空間特地設置了四季皆適用的露天冷／熱泉，其靈感來自景福宮裡的慶會樓，池中加入自然石材作為點綴，豐富了視覺樂趣。內部空間則保留了傳統書齋，以深沈的色調為主色，顯眼的茶藝矮桌則以天然食材呈現硯台造型，臥室中使用韓紙製成的窗簾，不難發現處處細節中皆透露著過往此居所的文人品味。

自然與雅緻成爲此空間基調，將朝鮮士人的生活態度融入其中，不但持續守護着傳統韓屋的風貌，也保有當代便利的設備，居住在此可以感受到鍾路安國洞悠久的歷史底蘊，還能盡情探索北村巷弄獨具特色的咖啡店和美味食堂。

安吉士家 AnGilSaGa

www.stayfolio.com/en/findstay/angilsaga

首爾｜NUWA—柳暗花明又一村，享受自我的臥遊之樂

在西村曲折的小徑內探險，是最能體會西村的魅力的逛遊方式，而僅十坪大的韓屋 NUWA 就隱身在如迷宮般的西村之中。低調雅緻的外觀，來自過去文人喜好的樣式，空間由韓國知名設計公司 Z_lab 打造，在形塑 NUWA 的空間上特別著重於五行、茶禮和「臥遊」的樂趣；而「臥遊」來自「躺著遊覽」的想法，悠閒的或坐或臥，期望旅人不必出門就能夠透過書畫神遊浩瀚天地的雅緻樂趣。

形塑 NUWA 的空間上特別著重於五行、茶禮和「臥遊」的樂趣。Photo by Texture on Texture

低調雅緻的風格來自過去文人而來的靈感。Photo by Texture on Texture

風格清麗脫俗的 NUWA 以現代手法演繹油燈、衣櫃、屏風等仿古傢俬，素白的空間，以各色自然木色搭配。石塊架起的低矮木桌上備有品茗茶具，一旁的內坎式浴池供您恣意享用，床鋪旁的則搭配經典圓窗，除了帶來庭園中的早晚光影變化，也成為空間中最美的一隅風景，濃厚的東方情懷一覽無遺，踏進空間即會自然放下手機、筆電，只想在浴池裡放下繁瑣，環顧整個空間，享受無所事事的美好。

床鋪旁的則搭配經典圓窗，帶來庭園中的早晚光影變化。Photo by Texture on Texture

NUWA 隱匿在首爾的避世之所，讓人們脫離現實世界的束縛，專注於自己，並得到安慰與力量，在一杯清香芬芳的茶液中，抑或是一縷煙霧的浴池中。

NUWA

www.stayfolio.com/en/findstay/nuwa

江陵｜Hanok SIHOIL 是好日—山嵐飄飄江水流，日日是好日

位於韓國江原道江陵的韓屋 Hanok SIHOIL，在漢字裡有「是好日」，主人期望用此名字為這1970就存在的韓屋建築給與祝福。此屋原為韓國美術史學者崔淳雨老師的故居，當年門上曾提有「杜門即時深山」的字句來表達身處山中的清幽氛圍。如同其他被保存下來的珍貴韓屋一樣，Hanok SIHOIL 也透過設計工作室 STUDIO SIHOIL 以精巧地技術、現代建築手法展現時間的價值及韓屋極具彈性的室內使用方式。

Hanok SIHOIL 原是韓國美術史學者崔淳雨老師的故居。Photo by Kim Dongkyu

透過搶眼的藍色系地毯及小物則為空間增添色彩。Photo by Kim Dongkyu

以韓紙、亞麻妝點開放式的現代化廚房與客廳空間。Photo by Kim Dongkyu

室內大量使用傳統素材，像是如韓紙、亞麻妝點開放式的現代化廚房與客廳空間，看來不但清爽，也帶有當代韓式室內設計的樣貌，並透過搶眼的藍色系地毯及小物則為空間增添色彩，看起來更輕鬆且時髦。兼作起居室的臥房也能能為品茶空間，當晨昏的陽光環繞前後院的花園時，將成為最美的魔幻時刻。鄰近周遭只需要走過舊鐵路散步道，便是可品嚐各種當地美食的江陵中央市場，在走遠點更可直達海灘享受清涼。將傳統與現代融於一身的 Hanok SIHOIL，是品味江陵的理想居所。

現代化的浴室空間，一樣有著藍色調作為裝飾。Photo by Kim Dongkyu

Hanok SIHOIL 是好日

www.stayfolio.com/en/findstay/hanok-sihoil

慶州｜Heritage Yuwa—緩下匆匆的腳步，融入千年歲月的祥和之中

要明顯感受到傳統韓屋和旅館結合的空間，推薦親身前往慶州的韓屋「Heritage Yuwa」（Designed by Architect Myeongmoon Son, Master constructor Changgi Park, Interior idee, Landscape by JiHae Hwang），絕對能得到深度的住宿體驗。這裡融合了悠久歷史和濃厚文化，彷彿將千年的寧靜傳承至今。為了讓訪客感受到超越單純住宿的美好，六座別緻的韓屋順應地勢個別設計，平面規劃也在在考慮了實用性，呈現親切的形態。在 Heritage Yuwa 古老而傳統的韓屋，展現出堅韌而美麗的樣貌。