ENTERTAINMENTmc愛電影

金馬黑馬之作《哈勇家》用一個家族悲歡離合折射一個時代,是寫給每一個家庭的情書

入圍2022年6項金馬大獎的《哈勇家》在泰雅族原住民導演「陳潔瑤」執導下,榮獲第59屆金馬獎最佳導演,而在素人演員中,林詹珍妹第一次演戲即獲得最佳女配角獎。

Photo、Video / 華映娛樂

金馬黑馬之作《哈勇家》用一個家族悲歡離合折射一個時代,是寫給每一個家庭的情書

溫暖可愛的家庭電影《哈勇家》在今年金馬人圍名單成為搶眼的黑馬作品,全片除了小薰等少數的專業演員、多半主角都是由素人演出,在導演陳潔瑤的鏡頭下,以自然純樸的表現獲得評審青睞,獲得最佳影片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員及最佳電影主題曲,導演陳潔瑤個人便有最佳導演、劇本及主題曲作詞共三項入圍。

對於電影受到金馬獎的肯定,陳潔瑤表示當時正在準備一個國際視訊會議,再加上先前車禍,左手骨折開刀,目前正在休養,她只能用右手打手機,但仍是開心的感謝電影團隊、拍攝地南山部落和演員,「不管有沒有入圍,是你們(演員群)讓電影活了起來,感謝金馬,感謝評審,入圍就是最大的肯定!我不擅於講感性的話,只能盡情表現在電影裏,能夠入圍最佳劇情片,是給《哈勇家》幕前幕後所有團隊最大肯定!我深信祖靈的魂,已經在這部電影裡,我愛我是泰雅族。」

《哈勇家》導演陳潔瑤.
《哈勇家》導演陳潔瑤.

在片中扮演張祖鈞媽媽的小薰從《只要我長大》到《哈勇家》一直和陳潔瑤合作,《哈勇家》從尋找素人演員開始,小薰都有參與。公佈入圍名單時,她正忙於工作,忙完後得知消息,她也感到無比開心,「親愛的主耶穌謝謝你,沒想到《哈勇家》獲得評審的喜愛,入圍大獎,《哈勇家》對我來說很特別也重要,因為我從最剛開始就參與其中,還在選角時陪著一起試戲,更開心的是可以讓原民傳統文化被看見被傳承,身為泰雅族的一份子,我感到驕傲。Mu huwai bar lai sinsiy na,mer ser bun (感謝評審們)」

《哈勇家》小薰
《哈勇家》小薰

電影《哈勇家》公佈的正式海報上,可以見到哈勇一家人站在部落的雪地中,身邊被南山部落當地最知名的霧氣圍繞,充滿著質樸的生命力,故事聚焦在一家人生活的日常,但又不時出現美麗又夢幻的部落場景,讓電影有著獨特的氣氛。

頂著零下超低溫的失溫風險,用生命拍攝極致美景

電影在前年冬季上山開鏡,劇組幾乎天天面對難以預估的天氣難題。導演陳潔瑤當初在寫劇本時,便設定電影中要出現一場下雪的重頭戲,更是劇情轉折的關鍵,「其實拍攝地南山部落已經很多年沒有下過雪了,我是看過當地族人給我看過多年前的雪景照片,景色真的很美,我決定先寫入劇本中,雖然當時不少族人說那年的冬天會下雪,但天氣沒人可以掌握,我只能真的拍攝時看狀況再來想辦法。」

《哈勇家》思源埡口
《哈勇家》思源埡口

沒想到,《哈勇家》拍攝期間竟然遇到兩場雪,劇組在低溫中拍到下雪的畫面,陳潔瑤笑說:「我第一次看到雪竟是在台灣,當天晚上聽到族人在喊『下雪了』,我便拿著手機衝出去拍攝,沒想到這個拍攝的影片成為新聞畫面,我成了雪景的目擊民眾。」而這場雪同時降在中央山脈的兩側,當時另一部電影《咒》正在新竹的山上拍攝,也遇上了這場雪,讓導演笑說:「《咒》的票房成績很好,希望這場雪也能為我們帶來好運,讓觀眾也會喜歡《哈勇家》。」

像是電影一開場的畫面是在思源埡口拍攝,此地是泰雅族重要的歷史發展地,有著千年的傳說,導演陳潔瑤在電影拍攝前也特別到此向祖靈報告將要拍攝《哈勇家》,但在拍攝當氣溫極低,數天前的降雪完全沒有融化,和設定拍攝的秋天場景的並不相符,但有雪景的思源埡口充滿魔幻的氣氛,陳潔瑤便覺得這是祖靈所給予的場景,決定展開拍攝。沒想到當天的氣溫逼近零下,工作人員的禦寒衣物都難以抵擋低溫,導演說:「那時似乎要下霜了,真的冷到難以接受,而且我們又要進到森林裡拍攝,還有溪水在流動,整個環境都非常冷,大家真的是用生命換來電影中的美景。」

但戲組最擔心的還是80多歲的阿公陳德清必需進行多場戲的拍攝,平日充滿艱忍精神的阿公也忍不住表示現場太冷了,幸好工作員有帶行動暖爐為他取暖,才能順利完成拍攝。陳潔瑤表示那時冷到很想放棄,但看到那片景色又覺得一定要拍下去,「我看到阿公都冷到發抖,真的於心不忍,阿公很專業,一開機,他可以不發抖的演出,但我真覺得對他不好意思。」阿公非常有幽默感,在完成拍攝後開心的說:「我以後的日子可以很好過,因為可以再也不用來這個地方了。」

花二年以上時間尋找最適合素人演員,展現天然質感

而在《哈勇家》電影中,除了小薰等少數的專業演員、多半主角都是由素人挑選,就連女主角林亭莉和黃信赫在演出本片前,也並沒有太多表演的經驗。導演陳潔瑤從第一部電影長片《不一樣的月光》開始,便堅持尋找適合的素人演員來演出,她說:「挑演員的特質,就是種感覺吧,一見鍾情吧,大部分都是這樣。」這回為了《哈勇家》更進行了長達二年以上,多次大型的演員挑選,「有可能我看了超過500人,但如果他是適合演出的,我大概一眼就差不多知道了。」

相較於之前作品《只要我長大》,要讓三個泰雅族的小朋友變成麻吉的情感,這回要讓近10個幾乎是素人的演員變成一家的演出,更是高難度的挑戰,但從先前釋出《哈勇家》的超前導預告中,可以見到每個素人演員和專業演員小薰扮演一家人,表現得非常自然,展現出有如一家人的自在互動,讓電影更加具有真實感。陳潔瑤特別請了表演指導為演員進行訓練,但他們一開始並沒有刻意安排專業的表演課程,而是花了很長的時間,讓素人演員們聚在一起聊天、相處,慢慢建立起一家人的感覺。

因而入圍新人獎的張祖鈞,則是趁著下課的空檔看直播,聽到自己的名字都楞住了,張祖鈞目前是高中生,是住在電影拍攝地南山部落的少年,他熱愛泰雅族文化,便擅長吹奏泰雅的口簧琴,導演陳潔瑤曾經拍攝過紀錄片《泰雅巴萊》,便是紀錄他的成長和生活,而導演便以此為原型,創造他在《哈勇家》中的角色,他的表現靈活生動,讓電影充滿歡樂的氣氛。他說:「謝謝評審,感謝劇組所有工作人員,抱著平常心,是自己就會是自己的,這一刻,真的很驕傲。」

《哈勇家》張祖鈞
《哈勇家》張祖鈞

而入圍並獲得2022年金馬獎最佳女配角的林詹珍妹一頭白髮,是位充滿個性的泰雅阿嬤,她也是演出《只要我長大》的童星林晨皓在現實生活中的阿嬤,更是導演陳潔瑤心目中扮演阿嬤的第一人選,首次演出,自然又動人的表現,便讓許多影評人驚豔。

《哈勇家》阿嬤林詹珍妹
《哈勇家》阿嬤林詹珍妹

先前林詹珍妹對於入圍金馬獎大感意外,入圍當晚甚至開心到睡不著覺,「當初是抱著試試的心情來演,怎麼會入圍啊!我什麼都不懂,還好有大家的陪伴,演的時候聽導演講劇情,很像自己曾經歷過的,就發揮出來。」她也開心透露已有很多晚輩想為她好好打扮,「要準備原住民服裝,到時侯再看看穿什麼,只要漂亮就好。」

延伸閱讀

《哈勇家》阿嬤林詹珍妹和張祖鈞
《哈勇家》阿嬤林詹珍妹和張祖鈞

黃瀞怡(小薰)暴增7公斤入戲很深、嬸味很濃

在《哈勇家》一票表現精彩的素人演員和新秀之中,外界熟悉的小薰特別讓人耳目一新。她曾主演陳潔瑤導演的上一部長片《只要我長大》,在2016年獲得台北電影獎最佳新演員獎。這一回,陳潔瑤拉闊三代同堂家庭的格局,人物更多、角色支線更複雜,凝聚的情感力量也更深沉。小薰搖身成為林亭莉和黃信赫口中「嬸味很濃」的人。

她當時為了演出,還特別增重5至7公斤,褲子從M直接穿到XL號,還被導演陳潔瑤說還可以再胖一點,讓她很驚訝,「我是臉不容易胖,肚子和屁屁都可以擠出很多肉了。」殺青半年後,她才慢慢瘦回來。拍攝時,演她姪女的林亭莉,以及黃信赫都說,小薰看起來真的很像自己的嬸嬸,讓她笑說自己真的太入戲了。

可是最初選角,小薰並不是演這角色。陳潔瑤一開始便堅持哈勇家人都要是泰雅族背景,擅長發掘並調教素人演員的她,逐一找齊「哈勇阿公」陳德清、「阿嬤」林詹珍妹、哈勇「大兒子」洪金輝、「二兒子」林孟君等角色後,二媳婦一角卻遲未選中。陳潔瑤又到部落裡去看素人,當時已選定的七、八個主要演員都是素人,她覺得比例太多,所以嘗試找線上演員,可並未立刻順利找到合適人選。

陳潔瑤和小薰都是泰雅族人,因為多年前合作過成為朋友,早先已找過小薰試鏡,是其它角色,並非後來所飾演的二媳婦。導演說:「我寫劇本時,這角色形象上就是比較胖、比較有喜感,找的時候也朝這方向去找。」小薰最初試的是客串角色,導演後來想這樣「太無趣」、「好像只為了客串而客串」,於是動念,覺得她也許可嘗試二媳婦。

陳潔瑤回憶,正好那時被小薰邀去看她新的電視電影作品,感受她的演技跟過往越來越不同、更加成熟;想到她既然是演員,就更有能力去挑戰不像自己原來面貌的角色,譬如「農婦」。陳潔瑤上網搜尋,想到鞏俐和范冰冰等女星,年輕時都演過農婦,她便用這些理由去說服小薰。但畢竟,這角色除了外型大不同,身份還是2個中學年齡孩子的媽,小兒子就是入圍本屆金馬獎最佳新演員的張祖鈞。導演說一開始詢問小薰,對方很緊張,「她害怕她沒有辦法勝任,她被說服來試戲。試戲那天,她找了些農婦會穿的衣服,她已經很認真在這件事上;雖然我猜她當時很緊張。」

小薰試戲完那天心想應該沒有演出機會了,陳潔瑤透露:「我猜她應該心裡有點沮喪,她一定在想有沒有達到要求?可是對我來講,我覺得第一次來試,我不會馬上就下分數,我們觀察到覺得是有機會的。」後來在導演鼓勵下,小薰也表達意願,導演開出功課,協助她更符合角色,包括讓她提早一個人去部落「當部落婦女」,跟部落的朋友們聊聊天、喝喝酒、唱部落的KTV。加上小薰自己增重,從外型和生活習慣,讓自己越來越有「嬸味」,最終也成為電影裡所看到的成功詮釋。

《哈勇家》呈現「家家有本難唸的經」的世界通感主題

電影故事聚焦在哈勇一家人失去家中精神支柱後面對的難關,而「家家有本難唸的經」,電影所反應出的不只是哈勇家遇到的問題,也是所有家題會面臨的難題!故事描述在宜蘭南山鄉三代同堂的泰雅家庭哈勇一家人,他們家有一位一直遵循泰雅族傳統精神gaga(泰雅傳統的原則)過生活的阿公,但也有想改變家族地位的兒子,以及孫女阿莉(林亭莉 飾)在紐西蘭打工兩年回到家,卻開始面對家裡一連串的事件;而阿莉的父親巴尚(洪金輝  飾)為了家中土地所有權的問題,不顧阿公的反對,決定參選鄉長,提升家族地位。同時,阿嬤發現阿莉竟然懷孕了,新的小生命即將來到哈勇家!然而巴尚參與的這場選戰,讓家族感情一夕凍結,如同高山上冬季的那一場雪。三代同堂的家族裡,因不同的想法互相碰撞,有著家庭中各種喜怒哀樂。

在前導海報中,可以見到哈勇一家人在陽光普照的藍天之下,大孫女三貼載著哈勇阿公及小孫女衝在前方,而哈勇家大兒子和二兒子則是開著選舉車在後面,這一場部落中的選舉,也影響了這一家人的感情,而阿嬤則是在路邊看這一家人,一大家子人,各有性格,充滿了ㄎㄧㄤ感的可愛模樣,也呈現出電影充滿明亮可愛的氣氛,就如文案所呈現的「勇往直前的一家人」,而騎機車沒有帶安全帽,也是真實呈現部落不同於平地的生活習慣。

《哈勇家》阿公
《哈勇家》阿公

導演陳潔瑤表示《哈勇家》的故事不只是高山部落家庭的縮影,家庭成員間的問題糾結,也是世上每個家庭都會面臨的問題,只是生活背景的不同,而有不同的表現,也顯現出家庭親情的可貴和價值。《哈勇家》呈現出「家家有本難唸的經」是世界通感的主題,陳潔瑤表示從一樣的家庭問題中,讓大家再多了解一點原住民,尤其是他們面對問題特有的「幽默感」,希望觀眾可以藉由電影感受到這個特殊的生命氣息。

《哈勇家》正式預告揭露了哈勇一家人正遭逢的各式紛擾,選舉紛爭、未婚懷孕、土地畫分、菜園生計等種種問題紛至沓來,讓這個冬天過得特別揪心;正如同預告裡的標語:「每一個家庭都會遇到冬天,只是今年提早來了。」片中充滿幽默有趣的氣氛中,更可見故事從家中最受疼愛的小孫子以諾開始介紹哈勇家族可愛的一家人,各有各的個性格也就發生這一大家子不同的故事。

哈勇家的阿公笑呵呵的登高蓋泰雅傳統的屋頂,又萌又可愛,家裡阿嬤則是很務實的操煩家中沒有多餘的錢可用,而充滿夢想的大伯想要去登記,家中小孩以為他要再婚,而最讓人噴飯的是以諾的爸爸才說完酒鬼的心都很軟,就酒醉大鬧了一番,而以諾媽媽小薰則是完全去褪去明星光環,成為部落婦女,卻毫無違和感,而孫子輩同樣吸睛,大孫女阿莉看著自己有點變胖的身影,還是忍不住大口吃泡麵,以諾的姊姊以愛則是一展部落女孩開朗搞笑的一面,而以諾則是調皮的到處開玩笑,最後預告中可以看到到因為「懷孕」一事,讓一家人又手忙腳亂,果真是「家家有本難唸的經」!!

《哈勇家》在金馬獲獎的加持下,票房穩定成長,在累計破千萬之時,也特別公佈主題曲〈烤火的房〉的MV,溫暖的旋律搭配電影畫面,充滿撫慰人心的力量。由於《烤火的房》旋律好聽又容易唱,歌詞中的泰雅文也不困難,日前更讓片中演員進行影廳活動時,發現不少觀眾都能跟著一起唱,主唱林亭莉便在映後帶著影迷合唱主題曲,讓影廳成了KTV包廂,讓她直呼超有成就感,「上次金馬獎的表演有點被氣氛太過感動影響,反而少唱了一句歌訽,現在影廳活動可以好好彌補一下。」


《哈勇家》預告|一定是大拇指!溫暖你心


延伸閱讀


收藏