LIFESTYLE美食

關東燒鳥霸主「TORIMACHI」首度來台!攜手「inari」推出限時客座菜單,台灣獨家雞料理登場

MMHG 湘樂餐飲集團旗下「inari Izakaya」宣布,將與東京知名居酒屋 TORIMACHI(とりまち)展開三個月的聯名企劃。即日起至4月底,不必飛日本就能吃到關東名店特地為台灣設計的全新雞料理。

Photo/inari Izakaya、SkyC.、torishiki-ichimon.jp

關東燒鳥霸主「TORIMACHI」首度來台!攜手「inari」推出限時客座菜單,台灣獨家雞料理登場

想吃東京燒鳥名店,現在只要訂位,不用飛日本。MMHG 湘樂餐飲集團旗下「inari Izakaya」這次邀請東京燒鳥名店「TORIMACHI」展開三個月的聯名企劃。研發主廚川崎達朗親自設計菜單,更有日本燒鳥職人常駐臺北現場燒烤。整套菜單分成「燒鳥、煮物、釜飯」三種不同菜色樣式,共推出十道式雙人套餐,團隊更為這次企劃帶來幾道全新菜色,讓臺灣客人搶先品嚐。「inari × TORIMACHI 特別客座企劃」將於即日起至4月30日晚餐期間登場,主打十道式雙人份套餐,適合兩人共享(每人NT 1,780元 + 10%),三人或四人同行亦可依人數彈性訂位。

請東京燒鳥名店「TORIMACHI」來臺,展開三個月的聯名企劃
請東京燒鳥名店「TORIMACHI」來臺,展開三個月的聯名企劃

延伸閱讀:



以「雞」為核心玩出新可能

「TORIMACHI」背後來頭不小,品牌屬於日本燒鳥大師池川義輝創立的「TORISHIKI ICHIMON」集團。旗下的東京「TORISHIKI(鳥しき)」從2011年起連年拿下米其林一星,被公認是日本最難訂位的燒鳥店之一。而紐約分店「TORIEN」同樣摘下一星,在國際餐飲圈相當有份量。此外,雖然以燒鳥起家,但「TORIMACHI」不只做串燒,而是把雞料理當成核心,發展出各種變化。目前全球開了十五家店,每家都有自己的特色。這次和 MMHG 創辦人林泉(Richie Lin)合作,就是要在「inari」玩出新花樣。

「TORISHIKI ICHIMON」集團位在中目黑的餐廳空間。
「TORISHIKI ICHIMON」集團位在中目黑的餐廳空間。

此次企劃延伸「TORIMACHI」的定位,以親民、主打「燒鳥文化門戶」概念,主廚川崎達朗有二十年法式料理資歷,擅長看市場調整菜色。這次他堅持用臺灣黑羽土雞,取其肉質香甜紮實,符合他對食材的要求。菜單設計上,川崎主廚把日本各分店的招牌菜帶來臺灣。像是中目黑店必點招牌「雞肉釜飯」、芝浦店的「醬油拉麵」,除此外還加入法式手法,設計了「低溫熟成雞肉佐山葵」「燻漬蘿蔔佐奶油蕈菇乳酪」,展現他擅長將日式味道和法國技巧混在一起的技巧。

日本燒鳥大師池川義輝。
日本燒鳥大師池川義輝。

研發主廚川崎達朗介紹—

川崎達朗主廚早年赴法國接受正統法式料理訓練,曾於南普羅旺斯多家星級餐廳歷練,從前菜、魚料理到肉料理一路紮實累積基本功,對食材分切、火候掌控與溫度精準度特別講究,也因魚類處理技術出色,曾指導當地廚師。返日後,他歷任度假村與餐廳要職,負責菜單與主菜設計,最終加入 TORISHIKI ICHIMON 體系,將法式料理對熟成、節奏與火候的理解,轉化為燒鳥與雞料理的細膩表現,專注於炭火與肉質之間的平衡。


備長炭直火現烤,日本職人親自操刀

不只壽喜燒有地域流派之分,燒鳥也是。「TORIMACHI」屬關東燒鳥流派,其多半以快速直火處理,風味上強調醬油與火候的平衡;關西則較常使用烤網,將整個部位慢慢烤至熟成,呈現不同層次。「TORIMACHI」團隊把池川義輝最重視的「直火強燒」技法帶來台灣,特地派職人駐店三個月。選用高火力、保溫穩定的備長炭,透過調整火的距離和強度,把肉汁和香氣鎖在雞肉裡。不同部位的雞肉經過這樣處理,口感和味道會出現明顯層次。

「TORIMACHI」屬關東燒鳥流派,其多半以快速直火處理。
「TORIMACHI」屬關東燒鳥流派,其多半以快速直火處理。

特別推薦菜單上兩款燒鳥,「大蔥醬燒雞腿」選用運動量大的部位,用蔥串來平衡油脂,香氣會更明顯。「鹽燒雞胗」則考驗火候掌控,得烤製的恰到好處,吃來脆而不韌。加上直火讓火焰接觸食材,表面快速上色產生焦香,裡面的肉汁卻保留得很完整,其香氣超級迷人。

「大蔥醬燒雞腿」、「鹽燒雞胗」都是招牌必吃。
「大蔥醬燒雞腿」、「鹽燒雞胗」都是招牌必吃。

此外,川崎主廚還準備了三道就連日本都還未上市的菜色。第一道為「麻油醬燒雞翅」,在臺期間他特別觀察到臺灣人特別喜愛麻油相關料理,所以他決定想此風味融入醬汁;「青花椒黃金稻荷」則是把雞腿肉、軟骨、青蔥包進豆皮裡,用青花椒提味後油炸,外酥內嫩,也呼應了「inari」漢字為「稻荷」之意;「辣味鴨油馬鈴薯」則選用帶皮迷你馬鈴薯切塊,拌鴨油辣油炒到香氣逼人,超適合下酒。

「麻油醬燒雞翅」、「青花椒黃金稻荷」、「辣味鴨油馬鈴薯」三道台灣搶先上市菜色。
「麻油醬燒雞翅」、「青花椒黃金稻荷」、「辣味鴨油馬鈴薯」三道台灣搶先上市菜色。

由於本次帶來的套餐整體就是以關東風格為主,川崎主廚並延伸至東京料理常見的醬油元素,包括醬燒調味或是醬油拉麵,也以此作為完整餐序的一部分。


「inari x TORIMACHI 特別客座企劃」雙人套餐內容介紹—

即日起至四月底晚餐時段供應,主推的十道式雙人套餐,適合兩人分享。或是選擇九道單點料理,單點一碗 TORIMACHI 醬油拉麵,再加幾串大蔥醬燒雞腿、山葵雞肉卷,一樣能吃到日本職人現烤的燒鳥。此外也不要錯過 TORIMACHI 特選酒推薦:檸檬沙瓦、清酒微醺組還是4杯的燒酎風味組。

十道式雙人套餐。
十道式雙人套餐。

とりわさ 低溫熟成雞肉佐山葵

TORIMACHI的定番冷前菜,主廚將雞胸肉以低溫烹煮,簡單搭配芥末提味,以輕盈方式揭開套餐序幕。

いぶりがっこ クリームチーズ 茸 燻漬蘿蔔佐奶油蕈菇乳酪

靈感擷取自歐式麵包沾醬吃法,以煙燻蘿蔔替代麵包沾取融入蘑菇風味的起司醬,爽口又不失層次。

ねぎま たれ大蔥醬燒雞腿

炭火香氣與肉質本身的多汁口感相互堆疊,原先在日本純粹使用雞腿肉,但考量台灣人喜好特別加入蔥串,在彈性肉質與富有風味層次的雞皮之外,還增添爽口感。

砂肝 鹽燒雞胗

是雞用來研磨食物的胃部、又被稱為「砂囊」,特別富有嚼勁,刷上甜鹹交織的燒鳥醬汁更是香氣十足。

台灣首推新品|稲荷 「inari」青花椒黃金稻荷

將豆皮包覆雞腿肉、軟骨、青蔥等油炸,宛如一款紮實的雞肉小福袋,雙面烙烤後刷上雞油、灑上青花椒與胡椒鹽,一入口便可感受到青花椒的草本辛香與些微麻感,帶來有趣體驗。

台灣首推新品|壺だれチキン 麻油醬燒雞翅

將台灣人冬令最愛的麻油與蒜、燒鳥醬汁調和,均勻包裹於炸雞翅上,其中特別加入水飴(液態糖漿)增添甜味,也讓醬汁更具扒附性。風味雖濃郁但不致負擔太重,尾韻留下的淡淡麻油香氣令人回味。

台灣首推新品|小じゃが芋 フライ 辣味鴨油馬鈴薯

將帶皮迷你馬鈴薯切塊後先下鍋油炸,再以用鴨油製作的辣油充分拌炒,讓醇厚辛香的醬汁完整包覆在每一塊馬鈴薯上。

だし巻き玉子 現做高湯玉子燒

在蛋液中加入分別以鰹魚、沙丁魚、鯖魚製成的三種高湯,突出鮮美滋味,較一般玉子燒口感更為柔軟。

鶏のみそ煮込み 雞肉味噌煮

使用飽滿多汁的黑羽土雞雞腿、雞心、雞胗與雞頸,和愛知縣赤味噌、薑、蒜、醬油與紅、白蘿蔔一同燉煮約2小時,在濃郁醬香中帶有適度甜味,是道溫暖的下酒煮物。

鶏そぼろごはん 雞肉釜飯

TORIMACHI 東京中目黑店深受上班族喜愛的招牌人氣料理,使用雞腿、雞胸肉做成雞鬆,並以鮮美雞高湯調味,最後淋上燒鳥醬汁增添香氣,使米飯更帶甘韻。

單點推薦|とりまち定番醤油そば TORIMACHI 醤油拉麵

2025年12月才於東京芝浦店推出的人氣新菜色,發想自東京代表性的醬油基底拉麵,並融入雞油與雞叉燒,鹹香醇美又不膩口。

單點推薦|鶏ささみと山ワサビの細巻き 山葵雞肉卷

乍看如壽司細卷,實則以雞柳取代米飯。選用雞胸最嫩部位包入牛蒡、小黃瓜與燉香菇,佐山葵與昆布茶粉提鮮,清爽俐落、層次分明,是一道顛覆視覺印象的雞肉小品。

Sake Pairing|大山 特別純米 十水、雨後の月 純米大吟醸 白鶴錦、飛良泉 飛 別誂 山廢 純米大吟釀

「大山 特別純米 十水」以復刻江戶末期釀造比例為核心,採用「十米釀十水」的高原料比,讓酒體呈現出更飽滿、圓潤的質地。入口帶有明顯的多汁感與米香甜味,層次集中卻不厚重,收尾乾淨俐落。 

「雨後の月 純米大吟醸 白鶴錦」以稀有酒米「白鶴錦」全量釀造,為山田錦的兄弟品種,米粒與心白較大、蛋白質含量低,使酒質呈現清新香氣與柔和口感。入口細緻順滑,帶有淡雅華麗的吟釀香,風味純淨溫潤。 

「飛良泉 飛 別誂 山廢 純米大吟釀」使用秋田縣次世代酒米「百田」,並搭配77號酵母釀製,帶出明亮的蘋果酸輪廓,使甜感與酸度取得細緻平衡。精米步合特別降至50%,讓酒體更顯透明與高雅,不厚重層次清晰,展現飛系列少見的精緻表情。




inari Izakaya 現代居酒屋

營業時間:週一到週日 12:00-14:00(午餐)、週日到週四 17:30-21:30(晚餐)、週五週六 17:30-21:30(晚餐)

台北市信義區松壽路 9 號 6F(新光三越 A9)

02-2720-1168

線上訂位 https://reurl.cc/bN6NMl

IG @inari_izakaya

|未滿十八歲禁止飲酒・飲酒過量,害人害己|

延伸閱讀:

收藏