LIFESTYLE深度聚焦
2025大阪特輯|堺市「佐助」國寶級製刀師,平川康弘:「『一寸蟲五分魂』,弱小生命也有偉大志向。我努力地將自己奉獻在製刀這件事上。」
by 派脆克-更新
企劃/廖崇捷、陳純純、涂千曼、許家菱 製作人、翻譯/Miko Hsu 採訪撰文/廖崇捷 攝影/岡部大輔 Daisuke Okabe


「職人精神」最重要的,是即使沒有任何名利,但只要願意專注在一件事情上,就能夠以引為傲。
從大阪市前往堺市,交通順暢的狀況下約莫20分鐘便可抵達。細雨連綿的早晨,體感溫度大約在十度以下,將車開進大馬路旁的社區,有著日本鄉里特有靜謐感。掀起「佐助」的暖簾,推開鑲有玻璃窗的木門,映入視線的是日式木造結構展示櫃以及迎賓榻榻米,平川太太禮貌地與我們寒暄後,便轉頭向內喊著:「お父さん」即為孩子的爸。「佐助」(Sasuke)第五代傳人,現年74歲的平川康弘(Yasuhiro Hirakawa),戴著眼鏡、身著傳統日式工作服,現身於眼前。

堺市是日本三大刀具產地之一,至今已有600年歷史。在地製刀工藝流傳至今,在專業大廚的眼中,來自堺市的刀,代表著傳統中的極致專業,並內斂出廚藝品味。平川康弘是受日本天皇認證的國寶級造刀師,除了日本境內享有名聲,其製作刀具更受歐美不少主廚親睞,成為刀袋必藏法寶之一。
花火間的細膩藝術
製作菜刀的過程,大致可以分為鍛造、磨刃以及裝柄。近入光線微弱的製刀工坊內,平川康弘正在進行鍛造步驟,為使刀刃兼具強度和韌性,需要將「刃金屬」與「底金屬」合二為一,在約一千度的火爐中加熱後,透過多次敲打使其密合。親眼見到火花四射工作過程,讓人內心特別激動,渾身熱了起來。作為鍛燒的木炭也有所講究,由於質輕加上能將溫度拉高,平川康弘使用的是來自岩手縣的松炭,平川太太說:「我們也曾嘗試使用過其它炭,但效果都沒有松炭好。別看製刀環境看起來好像很髒亂,敲敲打打地很粗魯。事實上是非常纖細的工作,只要有一度的溫差,鐵的濕度和密度就會不同,炭與鐵的關係是十分緊密的。」


除了製作菜刀,出自平川康弘的園藝剪刀,起價為三萬元台幣左右,儘管價格不斐,卻是所有「綠手指」的夢幻逸品,平川康弘說:「對我來說,機器量產與手工製刀最大的不同,除了材質之外,就是鍛造時經驗的拿捏。鐵,對我來說是活的。在反覆燒紅與敲打的過程中,鐵的粒子會改變,密度變得更小更緊實。這也是為何我們的刀永遠都是鋒利的,不容易鈍。讓人無論對切或是剪這件事,有了全新感受。」實際切起來的手感如何?當手中的黃瓜輕而易舉地就能被分割為薄絲,一股前所未有的絲滑順暢感,這對烹飪苦手來說,格外興奮。
渺小卻巨大的職人精神
迎賓榻榻米和式木門後別有洞天,牆上肖像演示著平川家的族譜外,一邊也掛滿「佐助」與平川康弘接受來自世界各地媒體報導的剪報,平川太太拿出了一張照片,照片背後用英文寫著滿滿感謝話語,平川太太說:「這位來自加拿大的主廚,買了我們的刀,除了稱讚外型優雅漂亮,實際使用之後發現十分順手,特別從加拿大寄了這張照片給我們。我認為這不只是推廣我們家的產品,更把堺市自豪傳統傳遞到海外去。」

如此名聲遠播加上皇室加持,平川康弘卻不因此感到自滿,他說:「日本有句俗諺說『一寸蟲五分魂』,意為弱小生命也有偉大志向。製刀不是什麼大事業,但我一直很專注且努力地將自己奉獻在這件事上。記得國小畢業時,別人問我長大想做什麼?我回答想當一個做剪刀的人,大家都在笑。但現在我很自豪可以成為別人口中的所謂的『職人』。而『職人精神』最重要的,是即使沒有任何名利,但只要願意專注在一件事情上,就能夠以引為傲。」


將信念進行到底
為了達到內心的最佳境界,平川康弘除了在工坊裡的實際操作,汲取知識也是相當重要的一環,他說:「每當客人有好的反饋時,就會激起我勝負欲,想要去挑戰更難的細節。而當我深入鑽研後才發現,很多細節是肉眼看不見的,甚至需要透過顯微鏡來解決。因此我也必須找金屬相關的書籍來研究,然而知道更多知識,就會越鑽牛角尖。」平川太太在一旁感慨地笑說:「有很多一般人認為已經夠好的刀,對他來說是失敗品,堅決不拿出來賣。我婆婆也曾說,要是再這樣的話,我們都要沒錢吃飯啦。」平川康弘則反駁說:「不好的東西流出去,會被批評一輩子。那些劣質品只能銷毀,也是因為這樣,我才能精進到現在的樣子。」

上屆大阪世博會,那時平川康弘才20出頭歲,他說:「我認為世博是可以讓人吸收很多新知的大型國際活動。我記得第一次舉辦之前,大阪很少來自世界各地的觀光客,自從那次後越來越多外國面孔,也與大阪在地文化有所交流。這是件很值得也應該做的事。」
門外的雨沒有停,似乎下得更急了。與平川康弘握別,歷經長期製刀的雙手,有著時間留下的痕跡,那是令人敬佩的感動。儘管氣溫因雨再度驟降,但內心卻是暖暖的。
佐助 Sasuke
大阪府堺市堺區北清水町3丁目 4-20
+81-72-233-6812
每週一至日 10:00am-05:30pm(每週四店休,參觀製刀需事先聯繫)
詳細資訊請洽官方網站
延伸閱讀:
- 2025大阪特輯|世博女性館,設計師永山祐子:「女性的潛力尚未發揮,這次是非常好的契機,無論性別一起發現解決的線索。」
- 2025大阪特輯|吉本興業,「新喜劇」座長アキ(Aki):「一生懸命,無論是工作還是玩樂,甚至對待感情也該如此,才有好事發生。」
- 2025大阪特輯|Henry's PIZZA,主理人Verdy:「大阪啟蒙了我,培養出我的叛逆精神,不要忘記勇於展現自己的風格。」
- 2025大阪特輯|Invasion Club,紋身師「彫紅」Hori Benny:「大阪把我當作是最好的朋友,像是這一生永不會分開的知己。」
- 2025大阪特輯|Asahi 吹田工廠,廠長川口美佳:「彼此有共同的心意,互相幫助、一起成長。」
- 2025大阪特輯|三得利世博專案負責人前波美由紀:「『水』承載著自然的恩賜,更是支撐整個企業運作的重要生命線。」
- 2025大阪特輯|Bar Nayuta,主理人中山寬康:「我們做的就是專注在當下的事情,每一杯酒都是為了眼前的客人。」