LIFESTYLE藝術

Art Talk|深邃的閃耀,韓國當代抽象藝術家權純益專訪:「只有認真活在被賦予的當下,才能真正遇見未來的自己。」

權純益的故鄉位在首爾以煤礦著稱的聞慶市。童年曾在廢礦村裡無數人踩踏過的黑色地面,看見轉瞬浮現的一束光,在他心中留下「即使在黑暗之中,仍然存在光」的領悟。天然石墨可以厚塗呈現深黑,也可以隨觀看角度閃耀不同色調,日後也成為權純益創作中重要的元素。在黑夜仍然長於白日的季節裡,讓我們一起透過藝術,在當下沉澱感受,迎接新的一年到來。

編輯&採訪撰文/涂千曼 翻譯協力&圖片提供/白石畫廊、金馬賓館當代美術館

Art Talk|深邃的閃耀,韓國當代抽象藝術家權純益專訪:「只有認真活在被賦予的當下,才能真正遇見未來的自己。」

權純益的故鄉位在首爾以煤礦著稱的聞慶市。童年曾在廢礦村裡無數人踩踏過的黑色地面,看見轉瞬浮現的一束光,在他心中留下「即使在黑暗之中,仍然存在光」的領悟。天然石墨可以厚塗呈現深黑,也可以隨觀看角度閃耀不同色調,日後也成為權純益創作中重要的元素。在黑夜仍然長於白日的季節裡,讓我們一起透過藝術,在當下沉澱感受,迎接新的一年到來。

The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre
The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre

只有認真活在被賦予的當下,才能真正遇見未來的自己。── Soonik KWON

抽象藝術的世界中,每一點一劃的存在都是有意義的,承載著不同藝術家對本質的思索。這次我們有機會採訪來自韓國的抽象藝術家權純益,分享他如何看待身體、心靈與時間的關係,在持續審視並表達內在的歷程中,如何尋回自我。

The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre
The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre


對你而言,「藝術」是什麼?在你的人生中扮演什麼樣的角色?

權純益:對我而言,藝術如同一種將自我清空、逐步走向本質的修行過程。在反覆點畫、堆疊色彩、研磨石墨的行為中,日常的雜音隨之消失,只剩下呼吸與節奏。高度專注的當下,我得以找回內在的平衡,也重新整理生命的重量。

藝術並不只是產出作品的行為,而是一股支撐我走到現在,並持續向前的內在力量,是一條讓我回望自身存在的道路。

權純益作品《隙-積・研(12-07)》,90.9x72.7cm,複合媒材、畫布,2023。
權純益作品《隙-積・研(12-07)》,90.9x72.7cm,複合媒材、畫布,2023。


你是如何發展出反覆描點、刮磨、拋光等創作手法呢?支持你投入創作的原動力是?

權純益:我的創作方式,都是將「時間」的層次以「物質」的形式留下。將混有細沙的顏料,以短促而重複的筆觸堆疊,在多重色層之間保留空隙,再加以研磨的行為,並非單純的技法,而是身體動作的重複與專注,與時間相遇的交會點。其上再以石墨打磨所形成的深邃光澤,如同身體與心靈逐步被清空的痕跡。

我認為,身體透過重複行為來沉澱心靈,而心靈被清空的瞬間,當下的呼吸便會變得清晰,而所有這些時間,最終都在畫面上形成層層結構。作品正是這種積累的結果,也留下來成為一種存在。

支撐我持續創作的力量,來自於「重複之中不斷出現的微小差異」。無論是一個點、一條線,或是一道石墨反射出的光,總能留下嶄新的感受,引領我進入下一個階段。

權純益作品《感受 (12-02)》,72.7x60.6cm,複合媒材、畫布,2022。白石畫廊提供。
權純益作品《感受 (12-02)》,72.7x60.6cm,複合媒材、畫布,2022。白石畫廊提供。


這樣沉浸於身體動作的過程,接近冥想狀態,你希望可以帶給觀眾什麼,或期待觀眾以什麼狀態欣賞你的作品呢?

權純益:希望觀眾能在作品前稍作停留,給自己一段凝視自身的時間。畫面中的空隙、層次與反覆的節奏,與其說是視覺元素,不如說是一個讓觀眾映照自身記憶與情感的空間。在我騰出空間的地方,觀眾能以自己的故事填補進來,我希望有這樣的瞬間發生。


你如何看待自己的創作語彙,與西方抽象繪畫構成的同與異?在韓國當代抽象藝術的脈絡中,你認為自身承襲了戰後單色畫的哪些精神?有哪些不同的開創?

權純益:相較於西方抽象多半從視覺構成與形式解構出發,我的抽象創作奠基於冥想、呼吸與氣的流動。我的創作與其說是在建構形式,不如說更接近於呈現一種存在的狀態。

我十分重視韓國單色畫中所蘊含的節制與留白精神,但同時也希望在那樣的靜謐中,更積極地呈現身體的節奏與情感的流動。我尊重單色畫所展現的靜態思考,同時嘗試在其中納入身體的痕跡與時間的層次,開展出另一條可能的方向,而這樣的思考也延續成我現在的創作。

權純益作品《隙-積・研 (6-02)》, 90.9x72.7cm,複合媒材、畫布,2025。白石畫廊提供。
權純益作品《隙-積・研 (6-02)》, 90.9x72.7cm,複合媒材、畫布,2025。白石畫廊提供。


創作生涯從具象走向抽象的轉折點為何?可以聊聊如何發展「點、線、面」(「無我」、「呼應」、「隙」)三個主要系列嗎?

權純益:創作初期,我以研究韓國傳統紋樣與民畫題材為主,持續進行具象的表現。隨著時間推移,我愈來愈感受到,比起形式,「本質」的探問才是更重要的課題,也因此自然地走向抽象。

「無我」系列(Absence of Ego),透過反覆點畫與研磨石墨,呈現逐步清空自我的修行過程。最新的「呼應」系列,則超越了單純的呼喚與回應關係,是在「空」之中重新尋回自我的道路。

「無我」系列以點畫呈現。作品《無我-波光 (03)》,162.2x130.3cm,複合媒材、畫布,2014。
「無我」系列以點畫呈現。作品《無我-波光 (03)》,162.2x130.3cm,複合媒材、畫布,2014。

近期的「呼應」系列,延伸至「線」的研究。作品《感受-線 (9-02)》,40.9x31.8cm,複合媒材、畫布,2024。
近期的「呼應」系列,延伸至「線」的研究。作品《感受-線 (9-02)》,40.9x31.8cm,複合媒材、畫布,2024。

「隙-積 ・研」系列(Interstice-Pile Up & Rub)是在層層堆疊色彩、反覆研磨所產生的縫隙中,投射時間與記憶深度的創作。許多人停留在過往的傷口、幸福的回憶,而無法真正活在當下,或為了所謂更好的未來而犧牲當下的喜悅。但透過創作我逐漸明白,只有認真活在被賦予的當下,才能真正遇見未來的自己。將這種思考以視覺方式具現出來的「隙」系列,各種色塊間,唯一的那道黑色,並非單純的黑暗,而是象徵「此時此刻」的瞬間。

這三個系列從清空,到與自身感受的回應,再到流動的狀態,皆置於同一條朝向內在的旅程。

「隙」系列的探索,與「面」相關。作品《隙-積・研 (8-07)》,65.1×90.9cm,複合媒材、畫布,2024。
「隙」系列的探索,與「面」相關。作品《隙-積・研 (8-07)》,65.1×90.9cm,複合媒材、畫布,2024。


早期你有融入民畫題材的獨特技法「鑲嵌繪畫」,近年也有屋瓦裝置的創作實踐。從最初對陶藝的興趣再度走向雕塑領域,有哪些不同想法嗎?

權純益:早期為了理解傳統紋樣的意義,我親自學習陶藝,並嘗試將鑲嵌技法轉化為繪畫語言。在顏料尚未乾透時反覆刮除的方式,是一種將陶器表面的質地重新於平面上詮釋的創作實驗。長時間進行拉坏創作,使我對紋樣的抽象性與材質的觸感有了更深刻的體會,也深深影響了後來繪畫的層次與材料的選擇。

權純益為金馬賓館當代美術館準備的限定系列裝置作品。近十年每日反覆塗抹的石墨瓦片,在展間築造頂天觸地的巨型石碑,光線照耀下,墨面由暗轉明。
權純益為金馬賓館當代美術館準備的限定系列裝置作品。近十年每日反覆塗抹的石墨瓦片,在展間築造頂天觸地的巨型石碑,光線照耀下,墨面由暗轉明。

至於瓦片創作,源於在聞慶廢礦村中,看見無數人走過的地面所反射出的黑色光澤,以及粗獷的瓦片質地,於是嘗試在瓦片上塗抹石墨。當我面對那種吸納光線的瓦片表面時,自然地將思考延伸至雕塑性的方向。歸根究柢,我關注的是材料、記憶與時間層次如何相遇並生成新的感受,而這樣的探索也自然地引領我走向不同媒材。

權純益與瓦片創作。白石畫廊提供。
權純益與瓦片創作。白石畫廊提供。


在美洲、非洲等世界各地旅行與舉辦展覽經驗,曾有哪些難忘的時刻與啟發?近期你也造訪臺灣,在金馬賓館當代美術館與華人幾何抽象藝術先鋒霍剛共同展出「吟遊時空」,有哪些體驗或收穫嗎?

權純益:每次造訪不同地區時,我都能感受到那個地方獨有的時間密度與自然紋理的差異,尤其是南美洲強烈而原色化的色彩,對「隙」系列產生了深遠影響。

權純益在金馬賓館當代美術館與華人幾何抽象藝術先鋒霍剛共同展出「吟遊時空」 © ALIEN Art Centre
權純益在金馬賓館當代美術館與華人幾何抽象藝術先鋒霍剛共同展出「吟遊時空」 © ALIEN Art Centre

此次造訪臺灣,我得以深入觀看霍剛老師的作品,這段經驗令我久久難忘。他的創作同時蘊含強烈與靜謐,點與線延伸為對時間與存在的深層思考。這讓我再次確認,東亞的抽象藝術並非西方抽象的變體,而是奠基於冥想、呼吸與氣韻流動的獨立精神體系。在金馬賓館當代美術館一年期展覽的形式,與極為細緻的作品分析與籌備過程,令我深受感動。最初收到大量資料請求時,甚至一度覺得是否太過仔細了,但看到他們為了真正理解作品而準備如此完整的檔案,我深刻感受其專業,再加上館長與工作人員在裝置創作過程中展現的真誠與體貼,對我而言是一段非常愉快的展覽經驗。

延伸閱讀:


你有欣賞的藝術家嗎?如果有機會與一位藝術家對談(不論時間、空間或語言的限制),你會選擇誰?希望彼此間談論些什麼?

權純益:我個人非常喜愛並敬仰西班牙當代雕塑家愛德華多.奇利達(Eduardo Chillida)。在西班牙旅行時於索菲亞王后國家藝術中心(Museo Reina Sofía)見到他的作品,深深被那種看似簡約卻極具力量、節制而深沉的黑色線條,與雕塑性的平衡流動所打動。

我從米羅(Juan Miró)身上學習色彩的和諧。在來自南美洲的動態藝術(Kinetic Art)大師 Rafael Soto 作品中,體會到動態結構裡層層交疊的色彩感性。烏拉圭藝術家 Ignacio Iturria 的繪畫,讓我感受到一種自由的精神。

若要提到我最喜愛的韓國藝術家,則是 Jang Ukjin,他以繪畫呈現對自然與家庭深刻的愛,使我長久思考這樣的創作主題。

The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre
The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre


能否與我們分享未來的創作計畫與更多消息呢?

權純益:目前我正持續擴展「呼應」系列,希望能更加專注於「線」的研究。我的創作脈絡從「點」(「無我」系列)、「面」(「隙」系列),延伸至「線」(「呼應」系列),而「線」仍有許多值得深入探索與學習之處。我也正準備將屋瓦與石墨等材質以更多元的方式結合,進行跨越繪畫與雕塑邊界的創作。

籌備中的計畫,包括2026年4月在威尼斯雙年展舉行的致敬國際展、同月於新加坡白石畫廊舉辦的韓中日聯展。8月也預計於中國上海專門展出抽象藝術的「春美術館」舉辦個展,據說這是該館首次為外國藝術家舉辦個展,對我來說是重要的計畫。

權純益作品《感受-本來 (17-1)》,61x61cm,複合媒材、畫布,2017。白石畫廊提供。
權純益作品《感受-本來 (17-1)》,61x61cm,複合媒材、畫布,2017。白石畫廊提供。


權純益 Soonik Kwon(권순익)

1959年生於韓國首爾。世宗大學美術系畢業。將作品視為沉靜而堅定的冥想場域,在畫面上規律堆積、刮磨、拋光,並運用天然石墨,體現物質與時間、思考與感官相遇的交界點。曾於亞洲、北美及歐洲等地舉辦逾30次個展與50多場群展,並曾參與西班牙與韓國濟州當代藝術博物館駐留計畫。作品廣由韓國首爾國立現代美術館、委內瑞拉國家現代藝術博物館、哥倫比亞托利馬藝術博物館等國際公共機構典藏。

權純益|白石畫廊提供
權純益|白石畫廊提供

延伸閱讀:

收藏