LIFESTYLE美食

臺北嘉佩樂「榕居」中餐廳推出父親節限定菜單:父子主廚攜手演繹粵菜傳承,八道菜、一碗湯寫下跨越四十年的傳承之味

父親節前夕,臺北嘉佩樂酒店「榕居」邀請主廚袁柏勳與父親袁楚梓同臺掌杓,把跨越四十年的粵菜工藝濃縮成八道限定料理。這場合作藏著一段關於傳承與磨合的真實對話,讓粵菜的老派功夫,在父子兩代手中找到新的表情。

Photo/榕居、SkyC.

臺北嘉佩樂「榕居」中餐廳推出父親節限定菜單:父子主廚攜手演繹粵菜傳承,八道菜、一碗湯寫下跨越四十年的傳承之味

臺北嘉佩樂酒店中餐廳「榕居」新主廚袁柏勳在今年五月上任,以「熱菜冷做、老菜新解」為料理核心,讓粵菜在熟悉與驚喜之間,找到屬於當代的語言。為了即將到來的父親節,他特別邀請影響他廚藝人生最深的父親袁楚梓師傅來臺,將兩代粵菜料理人不同的理念、手法,融合成為八道式的限定菜單,即日起至8月15日限時供應,每位NT6,800元加一成服務費。

臺北嘉佩樂酒店中餐廳「榕居」主廚袁柏勳與父親父親袁楚梓師傅。
臺北嘉佩樂酒店中餐廳「榕居」主廚袁柏勳與父親父親袁楚梓師傅。

延伸閱讀:



四十年粵菜功力

袁楚梓師傅深耕粵菜逾四十載,廚藝生涯始於香港傳奇名店「福臨門」,從學徒一路做到東南亞多間香格里拉酒店的行政總廚,是集團亞洲區中餐廳最年輕的亞裔行政總廚之一,1998年更曾參與吉隆坡 APEC 領袖高峰會國宴餐飲團隊,2013年獲選《影響粵菜100人》。而這些過往經歷,「榕居」主廚袁柏勳從小就看在眼裡,也跟在父親身邊,從灶臺邊一步步學起。

袁楚梓師傅深耕粵菜逾四十載,廚藝生涯始於香港傳奇名店「福臨門」。
袁楚梓師傅深耕粵菜逾四十載,廚藝生涯始於香港傳奇名店「福臨門」。



創新不能忘本

像是菜單裡一碗「衝浪象拔蚌吊湯」,就是袁柏勳花了十幾年才學會的功夫,他特別提到:「筋膜沒有挑乾淨,或者油脂沒有挑乾淨,掉出來的湯色就會有問題。」然而,父親嚴格的要求,年輕時後哪裡聽得進去,心裡總想著趕快做完出去玩,直到多年後才真正懂得父親要求的分寸:「每一個步驟、每一個細節,你要做得足,跟足了以後,出來的效果就是不一樣,就差那麼一點點。」

吊湯是需要耐心與時間的功夫。
吊湯是需要耐心與時間的功夫。


就是這種磨合,最後變成了這次菜單的邏輯。還記得五月上任時,袁柏勳在傳統裡找到新連結的作法,就是來自父親曾經交代的:「創新不能忘。」他說,自己想菜的方式,常常是把兩道老菜結合在一起,熱菜變冷菜、冷菜變熱菜、大菜變小菜,「不用自己去捧空想像,因為以前的人都已經留下來了,你只要把它們結合,這樣是最穩當的作法,而不是盲目地追求新鮮。」

經典主食升華「海味福建炒飯」匯集鮑魚、遼參與花膠等珍貴海味,交織濃郁鮮香與香濃鑊氣。
經典主食升華「海味福建炒飯」匯集鮑魚、遼參與花膠等珍貴海味,交織濃郁鮮香與香濃鑊氣。

像是「福建炒飯」,這是袁楚梓師傅初入廚房時最常做的菜,如今在兒子手上升級成「海味福建炒飯」,主廚加入鮑魚、遼參、花膠、花菇與瑤柱,秘製鮑汁細火燴煮後鋪在蛋黃炒飯上,粒粒分明的米飯吸飽濃郁鮑汁,鑊氣與海味交織出更飽滿的層次。而「雞油花雕酒糟蒸麒麟斑片」也是同樣的邏輯,來自父親每逢農曆新年必定親自下廚的菜,是袁柏勳離家多年後最想念的家鄉味,這次他捨去傳統蒸魚原汁,改以雞油、花雕酒與酒糟重新調製醬汁,讓熟悉的味道多了一層屬於自己這一代的詮釋。

父親節限定主菜「雞油花雕酒糟蒸麒麟斑片」。
父親節限定主菜「雞油花雕酒糟蒸麒麟斑片」。


世代的碰撞

工具和時間觀念的落差,是這場合作裡最直接的碰撞。傳統作法仰賴長時間炮製,袁柏勳這一代則習慣以真空包裝搭配低溫慢煮,原本要花七天發製的鮑魚,現在三、四天就能完成,風味不打折,只是換了一種抵達的路徑。袁柏勳則這樣解釋:「新技法不能取代傳統中餐,只是可以輔助中餐廚師更完美地呈現一道菜。」袁楚梓一開始並不全然認同,但看著兒子把自己的老菜一道道拆解重組,也漸漸把這套方法帶回自己的廚房裡使用。

不過,兩人再厲害的手藝,回到家還是想吃最簡單的東西:「什麼山珍海味我們都吃過了,下班之後我們最想吃的,還是蠔油公仔麵跟魚蛋粉。」原來兩人最有共識的,終究還是最日常的滋味,那可能也是一種關於「歸屬」的味道。


「父親節限定套餐」菜色介紹—

酸汁微辣海膽帶子、女兒紅生醉胭脂蝦

開胃菜的器皿,與榕居空間的意象相呼應,主廚袁柏勳說:「選這個食器就是想帶出聯想,與餐廳裡的紅磚牆、『家』的意象相呼應。」首先由「酸汁微辣海膽帶子」揭開序幕,展現主廚對海鮮食材的細膩詮釋。嚴選日本特大生食級干貝,肉質細嫩飽滿,佐以鮮甜海膽、泡椒及特製酸香微辣醬汁,酸、辣、鮮三味交融,巧妙襯托帶子的甘甜鮮美。延續粵菜對頂級食材與火候的講究,並融入當代風味語彙,展現傳統與創新交融的粵菜新貌。

「女兒紅生醉胭脂蝦」,則承襲經典紹興醉蝦技法,以陳年女兒紅調製醉汁,醇厚酒香交織成熟果韻與細緻草本香氣,襯托胭脂蝦的鮮甜本味。融合生醃技藝,完整保留蝦肉細嫩鮮甜的口感,最後輕刷檸檬皮油,覆以頂級鱘龍魚子醬,為濃郁鮮味注入一抹優雅柑橘香氣,使整體風味更顯細緻而富有層次,也讓酒香與鮮味更顯清雅平衡。


衝浪象拔蚌吊湯

以廣東經典吊湯技法為核心,選用加拿大象拔蚌薄片,現場沖入以雞肉、排骨與金華火腿細火熬製三小時的清鮮高湯,最後以九層塔花蕊點綴,帶出一點細緻的花草香氣。湯色看起來清澈,喝起來卻飽滿入味,濃而不鹹。主廚特別解釋:「上湯之上是頂湯,頂湯再往上提煉就是吊湯。」吊湯珍貴的地方在於工法,要先把濃郁的湯提煉到清澈,再加上澄清的技術,川菜裡的雞茸豆花、開水白菜,用的也是同樣的手法,且熬煮的時間相當可觀:「上湯要燉五個小時,上湯再提煉成吊湯要兩個小時,吊湯若再往上提煉成頂湯,又要再花上好幾個小時。」而且完成後還需要靜置沉澱五個小時,湯色才會這麼清透。上桌前的溫度也經過控管,倒入碗中大約三十秒左右,象拔蚌薄片便會被瞬間燙熟,不是全生也不是全熟,鮮嫩口感就靠這個時間差保留下來。袁柏勳說,切工是這道菜最考驗廚師判斷的地方,蚌肉不能一塊厚一塊薄,沖燙的時間點也要拿捏準確。至於象拔蚌的部位,靠近前段的地方特別脆,愈接近膽的部位就愈軟,他整條連膽都會用上,所以吃來有著不同層次的口感。


經典紅燒南非鮑魚配蔥燒遼參

此道為粵菜技法裡經典中的經典,不過「蔥燒海參」的做法向來因人而異,這次父子倆合作、互相調整,最後調教出兩人都認可、認為最佳版本。料頭用薑、蔥、蒜,在傳統的蔥燒海參作法中有腥提味的作用,加上廣東人偏好這類重口味的料頭,因為味道濃厚。燉煮的時間掌控則是這道菜最重要的眉角,主廚袁柏勳提到自己過去貪玩偷懶:「我爸爸要求燉五個小時,但我常常想早點去休息,只燉兩個小時就想交差。」鮑魚與遼參都裹著濃亮的芡汁,鋪上一把炸得酥脆的薑蔥絲提香,濃郁的醬汁鹹鮮讓人食慾大開。


山珍黑松露和牛釀妙齡乳鴿腿

以廣東經典乳鴿為靈感,主廚將松茸、黑松露、日本和牛調製成濃郁內餡,填入去骨28天胭脂乳鴿腿後烘烤至金黃酥脆,搭配酸薑花點綴,平衡菌香與肉香的層次。袁柏勳說,這道菜的作用是「爽口」,因為前一道是油炸的東西,油炸的東西容易氧化,需要靠這道轉換味覺。乳鴿先以蝦醬醃過,內餡的山珍指的是比較珍貴的菌類,「有羊肚菌、松茸、雞肉絲菌,還有雞油菌」,釀進後再搭配和牛。這道菜最麻煩的地方是去骨,要把骨骼全部去除、掏空,再把釀料填進去,最後再點綴的黑色食材是黑松露。


雞油花雕酒糟蒸麒麟斑片

取材自經典粵菜麒麟斑,將金華火腿、冬菇與筍片層層夾入細嫩的斑片,以傳統蒸製工藝襯托魚肉的鮮甜本味。這道菜其實混合了兩種手法,袁柏勳解釋:「雞油花雕酒糟蒸,其實原本就是一道獨立的菜,是用來蒸魚的做法,常見用在鰣魚上,而青斑,也就是麒麟斑,則是粵菜的做法,我是把兩個地方的手法結合在一起。」對袁氏父子而言,這道菜也承載著家的記憶,每逢農曆新年,父親總會親自烹製這道象徵年年有餘、鴻運當頭的佳餚,也是袁柏勳離家多年後最想念的家鄉味。此次,他捨去傳統蒸魚原汁,改以雞油、花雕酒與酒糟重新調製醬汁,讓酒香與鮮味層層濃縮,蒸出的湯汁融合魚鮮、雞油與花雕酒香,既能佐魚品嚐,也能直接飲用。他解釋:「這道菜其實是我爸爸原本就想做的麒麟斑,但我覺得那個味道對我來說太熟悉了,已經有點審美疲勞,所以我用酒去做了一些調整,融入我自己的知識和理解,讓這道菜配得上麒麟斑這個名字,可以連湯一起喝,味道特別鮮甜。」


杏汁雞湯燕窩香煎白蘆筍

靈感來自逢年過節常喝的豬肺湯,主廚覺得既然骨頭能拿來熬湯,那能不能做成別的形式,龍骨的味道已經很足夠,所以我想把它做成一種凍狀,配上白蘆筍。而白蘆筍經過煎製後,甜味會被凸顯出來,在這道菜裡,扮演的其實是甜味的來源。芡料則用南北杏,比例七比三,得先用水打成漿,過篩三遍,篩到完全沒有顆粒感,杏仁香氣反而吃來清新卻又不覺得單薄。


海味福建炒飯

「福建炒飯」雖名為福建,實則誕生於香港酒樓,是香港粵菜的經典代表之一。這道菜也是父親袁楚梓初入廚房時最常烹製的菜色,如今經由父子兩代傳承,再次端上餐桌。傳統做法裡沒有另外勾芡用的湯頭,是把花膠燉成花膠水,讓自然的鮮味直接融進去,底下鋪著炒得很香的雞蛋炒飯,再用鍋蓋圈把整體蓋住,鍋氣封在裡面,「所以第一口是特別香的。」雞蛋炒飯分兩個步驟,要先炒一份半生熟的雞蛋絲,搗開瀝油,另一半蛋液則直接用來拌炒米飯上色。選用長米,是取其獨特的「米香」。此次,袁柏勳將這道經典主食升級為「海味福建炒飯」,加入鮑魚、遼參、花膠、花菇與瑤柱等珍貴海味,以秘製鮑汁細火燴煮後鋪在蛋黃炒飯上,粒粒分明的米飯吸飽濃郁鮑汁,交織出海味鮮香與鑊氣。


薑汁撞奶舒芙蕾

甜點來自父親出的題目,由主廚以傳統粵式甜點「薑汁撞奶」作為全新詮釋。主廚融合舒芙蕾輕盈柔軟的質地,透過鮮奶、蛋白與手工薑汁自然凝結,呈現入口即化的細膩口感,溫潤薑香與濃郁奶香相互交融,在保留經典風味的同時,賦予這道傳統粵式甜品耳目一新的當代表達。

而,袁楚梓解釋這道甜點的味覺邏輯:「它會有奶香味,可能有一點甘味,然後用薑汁去蓋過它,而且薑汁那個味道呢,會帶出一點薑的辣味,感覺很好喝,口感也舒服。」在保留經典風味的同時,也賦予這道傳統粵式甜品耳目一新的當代表達。這道甜點在早年只有比較富裕的人家才吃得到,因為當時牛奶並不容易取得。



榕居

臺北市松山區敦化北路139號1樓(臺北嘉佩樂酒店)

營業時間:每週二至週六

午餐:中午12點至下午2點30分

晚餐:下午5點30分至9點30分

https://capellahotels.com/zh-tc/capella-taipei/dining/rong-ju

FBIG

延伸閱讀:

收藏

為世界的女人發聲

Think Smart Look Amazing

雜誌 | Marie Claire 美麗佳人

MAGAZINE

美麗佳人風格學院

ONLINE

萬事問瑪麗

PODCAST