Marie Claire 美麗佳人 - 流行時尚, 彩妝美容, 名人明星, 風格生活

# 影評

COMMUNITY 視野觀察

【出前一廷專欄】《小丑》:那樣的痛苦,或許就像一面鏡子

從預告推出開始,一直到破天荒拿下世界三大影展中的威尼斯影展金獅獎,然後直到電影上映後的此時此刻,《小丑》一片可說至始至終都是影迷們熱烈討論的焦點之作。這部被不少影評稱讚為改寫「超級英雄片」歷史的電影,雖然以DC宇宙中最知名的反派作為主角,但描繪的並...

CELEBRITY 名人故事

金馬最佳新導演入圍!《返校》導演徐漢強,「我們習以為常的生活,都不是憑空出現的。」

金鐘導演徐漢強首部劇情長片就越級打怪,挑戰改編赤燭同名遊戲《返校》。2019金馬獎入圍名單一公布,《返校》強勢入圍最佳新導演、女主角等12項大獎。對徐漢強來說,拍出《返校》最大的意義是:讓大家透過去理解那個時代發生的事,反過來思考現在擁有的一切並非憑空...

LIFESTYLE 電影

《返校》禁書有Bug?翻譯偵探賴慈芸教授揭密「同學其實不用抄書啊....」

9/20上映的電影《返校》,改編自赤燭同名遊戲。以1960年代翠華中學內讀書會事件為懸念,融入台灣政治文化符碼,重現白色恐怖時期肅殺驚悚的氛圍。網路上已有多篇影評分析電影中的禁書;而師大翻譯所的賴慈芸教授,長年肩負「翻譯偵探」任務,解密台灣翻譯史上諸多「...

COMMUNITY 視野觀察

【出前一廷專欄】《牠:第二章》:真正重要的,是努力尋回那個仍懂得悸動的自己

《牠:第二章》就與《牠》一樣,真正最吸引人的地方,其實並非那些恐怖驚悚的相關元素。我們之所以會對這兩部息息相關的電影有所共鳴,主要是因為那些栩栩如生的角色,讓我們將情感投射其中,因而像是進到了故事裡,與他們攜手對抗邪惡的小丑潘尼懷斯,甚至還在這樣...